Monday, December 04, 2006

Dina & Nino, pAgina 1 con textos.

Lo prometido es deuda y acá esta la página 1, con los textos de Antonio Lobos. El resto lo pueden ver en el Anuario del 4º día de la historieta, junto a los Homenajes a "El Manque" por Demetrio Babul; "Mawa" por Italo Ahumada y Mielina Rapiman; "GAE 13" por Gabriel Hernandez y Angel Bernier y "El Jinete Fantasma" por Daniel Bernal y Felipe Villarroel.

Monday, November 13, 2006

Proceso de una pAgina

Bueno, se cerró la producción del Homenaje a la historieta de aventura para el próximo Anuario de la historieta chilena (por mi parte al menos). A continuación les comparto un breve desglose de cómo fue que se gestó la primera página desde las primeras indicaciones de Antonio Lobos en su guión, hasta el resultado final listo para el montaje en los archivos para imprenta.

1.- GUIÓN:
Antonio me hizo llegar el siguiente material:

" Página 1:

Esta sería la primera página de dina y nino... ¿o era nina y dino?



En fin, la idea es que luzca como la primera página del original de carvajal... pero con un toque más personal de huicha y la revisión de los personajes...

a la izquierda aparecía el papá d elos cabros, pero aquí debería aparecer el piloto (uno de los antiguos, pero obviamente más viejo) en un abrazo mortal con una pitón, o anaconda o cualquier culebra de tamaño monumental... en realidad había pensado en las fauces de un ictiosaurio... ¿se podrá? a ver qué dice editor y dibujante. Mi problema con el ictiosaurio es que parece que era de mar y no de río... pero no sé, toy pensando (aunque no lo crean).

el helicóptero debe ser lo más civil y picante que sea posible.

el texto de abajo a la izquierda es un globo de texto de la señorita en cuestión... se pueden poner xuxadas blandas espero... ¿o no, editorcito ito ito?

los demás textos son idénticos a los que puso max... esa primera página es parte de mi homenajillo al gran maestro...


Viñeta dos

Dina: Hermano... ¿me puedes repetir cómo me convenciste de volver a esta selva de mierda donde casi morimos hace quince años? "

Algunas cosas cambiaron, de una Pitón o un Ictiosaurio paso a ser un Kronosaurio (más terrible y amenazante) ya que el Ictiosaurio nunca convenció mucho como un animal apropiado para la escena.


2.-REFERENCIAS:
Me he encontrado durante el proceso de este trabajo con una serie de "páginas 1" de la serie Dina y Nino, realmente bellas. Una de las primeras que tuve oportunidad de conocer es la que inspiró el concepto a desarrollar con la primera viñeta según lo planteado en el guión (Siempre he sido dado a valorar las experiencias iniciales cómo guiasnecesarias a la hora de comenzar nuevas visiones (versiones). La página:



Esta página corresponde a un trabajo hecho para Suecia según me comentó Gonzalo Martinez, debido a eso el signo extraño para nosotros entre las palabras "Dina" y "Nino".

3.-LAYOUT:
Teniendo en cuenta los datos anteriormente mencionados plantee el siguiente esquema en una hoja tamaño oficio:



4.-LÁPICES:
Versión original de esta etapa, no incluye un par de mejoras realizadas luego de calcar al azul. Minas 2B y lápiz Faber Castell Nº2. Papel Bond, formato 43x30 cms. aprox.



5.-TINTAS:
Ya no un avance de ellas, sino terminadas. Respecto de lo que había adelantado se advierten dos correcciones, el gesto corporal del piloto y una nueva versión de Nino a la derecha del título. Papel Z, pincel, rotuladores desechables 0,1 para algunos detalles, hasta témpera para corregir algunas cosas. Cabe mencionar que en esta etapa los lápices de las 8 páginas fueron calcados al papel Z en mesa de luz (totalmente rudimentaria) por mi hermana PAZ, mi amiga VIVI y mi compadre ANDRÉS. Esto me nizo necesario retocar un poco los dibujos ya que las líneas del grafito a rato resultaban demasiado suaves reventándose con la ampolleta que traslucía los papeles perdiendo el calcado parte del espíritu del dibujo original.



6.-ROTULADO, SUBTÍTULO Y CRÉDITOS:
Esto se verá en el Anuario, no estoy seguro de si cuento con autorización por parte del editor y coordinador como para difundirlo antes. Lo averiguaré.


la letra en alta de título es para suplir un tilde que se negaba a aparecer.

Monday, October 16, 2006

Entintando Dina y Nino

Por fin, muy encima de la hora y contra toda proyección, recién hoy por la noche pude al fin comenzar el trabajo de Tintas de este trabajo. En el vemos a los protagonistas tratándo de dilucidar el enigma que desde la niñez los ha perseguido, la Tierra perdida de Mú. Cómo les dije, Antonio Lobos esta trás los diálogos de este cómic y, el guión "medio a medias" entre escritor y dibujante. Además les comenté que esto forma parte de un homenaje en el que están incluidas revisiones de los cómics de aventuras de antaño. ¿Recuerdan alguno? Nada más esperen y verán de que se trataba aquello de lo que no podía contar todo.

Minas azules Pentel, Tinta Rotring, papel Z, pincel 00 y 6, rotulador desechable 0,2 Artel.

Hay cosas con las que aún no estoy del todo conforme, pero maduraré ciertos temas relativos a planos, contraste y construcción.

Estoy en proceso.

Friday, October 13, 2006

Don Max

Me toco hace varios años conocer a Máximo Carvajal. Fue al terminar un taller de cómics en Balmaceda 1215. Luego de la exposición que cerraba el taller nos fuimos los dos alumnos que quedamos de los 15 que partieron más Udo Jacobsen, el profe; Martín Cáceres, Gonzalo Martinez y Don Max a tomar algo al Lagar de Don Quijote (esq. de Morandé con Catedral) Entre Shops, bebidas y papas fritas, que ahora que lo pienso fueron un signo premonitorio de lo que ahora son las reuniones del Informe Meteoro, comenzamos a improvisar un cadaver exquisito, luego de eso los ilustres creadores nos brindaron unas dedicadas ilustraciones y entre ellas apareció la siguiente:



Hace un mes, luego de pagar con mucha desazón la sensible partida del maestro, busqué entre unas agendas antiguas este recuerdo. Siempre he tenido la manía, sino la debilidad de atesorar ciertos documentos que por lo general el común de la gente descuenta. Volví a revisar el dibujo que me regaló me soprendí mucho al ver que los personajes que aparecían eran ni ás ni menos que DIno y Nina, es decir, los protagonistas del cómic que hace un par de meses he estado planificando y dibujando como parte de una colaboración para el Anuario del día de la historieta 2006 (homenaje que los versiona adultos) Eran los niños que él había dibujado hace mucho y que desde el día del Lagar del Quijote estuvieron esperándome a que el vínculo se produjese.
Suelo hacer este tipo de asociaciones y nunca dejo de asombrarme por lo curiosas que resultan. A veces forzadas a ojos ajenos. Por lo general cargadas de un necesario subtexto al que debó saber dar un sentido.

Acá un pequeño avance de lo que estoy trabajando, el segundo acercamiento al diseño de personajes para "Dina y Nino, Regreso a Mú" cabe mencionar que tras los textos de este homenaje esta la pluma de Antonio Lobos. Luego muestro más.

Thursday, July 20, 2006

Tuerca devuelta


En más de una ocasión el dibujar me ha significado una herramienta poderosa para establecer vínculos que creía imposibles de trazar. Aparece sorteando distancias insalvables. Siempre es la fórmula para superar el hastío, basta con tomar el lápiz y abandonarse un rato a su suerte para ver como se va tejiendo la fórmula de su encanto, de mi asombro. Siempre es alimento, gracias a esto es que ninguna carencia parece grave. Pero voy más allá de estas experiencias personales, hablo de lo que sucede cuando este ejercicio es el mediador con el entorno no solo en términos de traducción. Es el momento en que nos rescata y nos da la oportunidad, a pesar de todo, de obtener buenas lecturas incluso de aquellas situaciones que parecían las menos legibles.

Ejemplifico.

Desde hace un tiempo he visto crecer un gran cariño y amistad por un grupo de personas con la que regularmente regamos más de alguna conversación en algún bar.

Quedé un viernes de juntarme con ellos. mis amigos Javier, Pablo y Andrés para conversar después del trabajo. Javier me dice al celular que en la calle dieciocho hay un lugar llamado "La Cabaña" donde se encontrará Pablo con su hermana y unas compañeras de enfermería. No era lo que había imaginado en un comienzo, pero seguía sonando bien, luego agrega que Andrés no asistiría. Al poco andar por la calle dieciocho pude reconocer el "salón" de Pool que me serviría de punto de encuentro con Javier, pero no fue necesario esperarlo, ya que de inmediato, al costado reconocí "La Cabaña". Un antro de mesas y piso regados de cerveza. Humo y música empapelando el aire y las conversaciones. Me sentia como transplantado a mis veinte años, digo, a los tempranos veinte años. Mucho grito, mucha familiaridad efusivo-espontánea, música a full y ojos ardorosos. Esta no era en realidad la idea que tenía de la junta, no era que normalmente visitábamos. Un par de minutos parado en la puerta contemplando el panorama me brindaron la desazón suficiente como para abortar la misión. "Ya no estoy pa estos lugares!" me dije. Estaba a punto de irme cuando de pronto, desde una mesa al fondo del local, me reconoce Javier y me llama a gritos para que entre. Fue mi pase necesario al tugurio, ya que no quedaban mesas y el acceso estaba restringido a quienes tuviesen conocidos consumiendo en el interior.
Camino con dificultad, el orden de las mesas me hacen dudar de si existió pasillo alguna vez. El piso es de un barro amarillento y espumoso. Llego donde el grupo, saludo con dificultad peleando con el espacio, mi mochila, la parka y los abrazos. Conozco a sólo tres de unos 10. Con dificultad me hago de un asiento y dejo mis cosas en el suelo desconfiando de él.
Pasan los minutos y no logro habituarme, todo me es ajeno, se hace insoportable la asfixia en los ojos. Veo a Pablo, mi otro amigo, y festejo su "entusiasmo" con una de las compañeras de su hermana. Avanzan los minutos, el video Wurlitzer pasa de Alice in Chains a Rata Blanca, del Regeton a AC/DC. De pronto me cruzo con una mirada del otro lado de la mesa, le sonrió y saludo a la distancia. Preguntan por mi y Pablo me presenta como "un gran dibujante de cómics". Gracias por el favor Pablo. Surge entonces la Epifanía, Ella, la persona a mi parecer más atractiva del grupo me pregunta si acaso la podría dibujar...claro, demás- le contesto. "¿y me lo regalarías...?" agregó.

Creo que fue en ese momento que comenzó mi vínculo real con el entorno. Se presentó la clave para que la situación y su escenografía me dejasen de ser ajenos, comenzaron a mostrarse extrañamente atractivos y yo particularmente receptivo. Debía concentrarme, un rotulador negro, STAEDTLER, gastado, punta 0.1, era mi único recurso. Pasaron largos minutos en los que pude detenerme con gran dedicación en cada gesto, esperar ciertas pasividades, encontrar esencias, esperar sonrisas... entonces comienzo a traducir. Al llegar a ese lugar, el local de mala muerte me refiero, pensé que nada en claro podría haber sacado de visitarlo... luego sabría que a esa idea como un feliz error.

Y si es por seguir hablando de de errores, debo sumar el más doloroso de confesar. Regalé el retrato.

Thursday, July 06, 2006

¿Por que dibujar?

Estabamos con Clo en una mesa del barrio Brasil tomándo algo para refrescarnos de nuestra frustrada ida a ver Machasa, una obra de teatro a la que me invitó Sal y Lo, amigas diseñadoras. Pasó un rato en el pub (creo que era algo más que "shopería) y de golpe y porrazo ella me lanzó la pregunta. Personalmente me entretuve tanto por unos días buscando respuestas al tema, intruseando textos, que decido poner aquí el fruto de esa inquietud.

"Bueno, sigo creyendo en el destino cómo algo que constantemente esta operando modificaciones, no me refiero a una mirada arrogante que intenta suponer una regulación de los acontecimientos que se vendrán, estos deparan muchas alternativas, una ramificación, un efecto avalancha. Pero sea de manera más o menos previsora son muchos los factores que determinan el curso de las cosas, y parezco dar señales de un incontrolable desorden, pero lo que diferencia a este asunto del caos es que los caminos a tomar no están dados por el azar sino por una convicción, la de cada uno, al momento de elegir.

El Hado para mi no es un absoluto irrevocable que desde siempre me ha esperado con cada uno de sus sucesos en los momentos y lugares por los que constantemente me esta "coincidiendo". Y aclaro por cualquier suspicacia, que con esto no estoy diciendo que cada hecho de la vida pierda algún tipo de valor, los hechos no están ya resueltos, esa indefinición de lo futuro tanto como lo irrepetible de lo pasado da a la vida su valor de -única-.

Creo intuir que tu idea fuerza en este tema es El Destino como "lo inevitable" (corrígeme si estoy equivocado).

Sin embargo, y aquí me contradigo, la idea de ese destino inevitable, escrito desde siempre, de alguna manera ha estado presente. Cosas que he dicho como: "...lo hago porque no puedo parar, porque creo que si no me fuese permitido dibujar me tiro desde un décimo piso, me es imposible dejarlo" o "...no se si esto sea tan grave a ojos de todos, pero me es inevitable vivirlo de una manera que no sea esta" hablan que de alguna manera se asume de antemano muchas cosas que deberán suceder sólo de una manera producto de estas convicciones que parecen venir atadas junto a mí desde siempre. Algo que define causas, no consecuencias.

Creo que lo que me dices sentir como destino a mi me suena más a una "predeterminación" y que es uno de los conceptos con los que se suele confundir el destino. En palabras de los existencialistas: "la aceptación del pasado y el futuro".

Hablábamos el viernes y yo decía que se escribía el destino en el presente, que se relacionaba con una especie de doble dirección que adquieren las causas y efectos. Lo planteo desde un punto de vista de un tiempo lineal, irrepetible (a pesar de mis ejemplos o comentarios de novelas con viajes en el tiempo, que utilizan el tiempo de manera circular). Precisamente una de las frases que detonó este tema fue tu frase del viernes "me gustaría volver atrás en el tiempo".

Agradezco a mi amigo Bernier su iluminación al guiarme a través de esta inquietud recomendándome un texto. A continuación un fragmento de "El jardín de los senderos que se bifurcan", cuento de Borges:
"El jardín de senderos que se bifurcan es una imagen incompleta, pero no falsa, del universo tal como lo concebia Ts'ui Pên. A diferencia de Newton y de Schopenhauer, su antepasado no creía en un tiempo uniforme, absoluto. Creía en infinitas series de tiempos, en una red creciente y vertiginosa de tiempos divergentes, convergentes y paralelos. Esa trama de tiempos que se aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularmente se ignoran, abarca todas las posibilidades. No existimos en la mayoría de esos tiempos; en algunos existe usted y no yo. En éste, que un favorable azar me depara, usted ha llegado a mi casa; en otro, usted, al atravesar el jardín, me ha encontrado muerto; en otro, yo digo estas mismas palabras, pero soy un error, un fantasma."

Luego...

"Me detuve, como es natural, en la frase: Dejo a los varios porvenires (no a todos) mi jardín de senderos que se bifurcan. Casi en el acto comprendí; el jardín de los senderos que se bifurcan era la novela caótica; la frase varios porvenires (no a todos) me sugirió la imagen de la bifurcación en el tiempo, no en el espacio. La lectura general de la obra confirmó esa teoría. En todas las ficciones, cada vez que un hombre se enfrenta con diversas alternativas, opta por una y elimina las otras; en la del casa inextricable Ts'ui Pên, opta--simultáneamente--por todas. Crea, así, diversos porvenires, diversos tiempos, que también proliferan y se bifurcan."

destaco en negrita parte del último párrafo que me interesa e identifica. Ej: "Mi destino es siempre estar dedicado a dibujar, opto por ello, elimino otro tipo de vidas que no consideren esta alternativa". No se en que tipo de efectos se traduzca esto. Me cuesta creer que el premio a la mejor obra en el Salón del cómic de Angouleme 2007" me esta esperando desde siempre un día y una fecha específica. No por mis capacidades sino por escepticismo frente a la idea del determinismo de lo inevitable.

Concluyo por ahora, para mi el Destino no es un fin, sino una serie de causas y efectos que trazan una linea en constante construcción."


Bueno, creo que el texto aún funciona conmigo, sigo pensando de la misma manera.

Friday, June 23, 2006

...

Esto no deja de ser sorpresivo, quise decir "¡sorpresivo!"

Mi intención era la de postear en otro lugar y he terminado creando mi propio blog. Bueno, wow, no deja de asombrarme esto de las revelaciones, lo impredecible, el asombro, el destino y su maraña de caminos.Venía de vuelta del trabajo con la intención de dormir un rato antes de verme con unos amigos y terminé siendo el autor de un blog.

Bueno, ya puedo postear aquí y en otros lados, bien por eso. Mil gracias a don blog por hacerme un espacio en su taller de escrituras. Nadie sabe los caminos que puede tomar un "Registrarse Aquí" asi es que lo único que puedo aconsejarles es que se afirmen bien de su asiento y que conserven su boleto hasta el final del viaje.